Qu’est-ce que le Conseil des citoyens ?
Accueil > À propos du Conseil des citoyens > Qu’est-ce que le Conseil des citoyens ?
Qu’est-ce que le Conseil des citoyens pour le sommet d'Hiroshima ?
Le Conseil des citoyens pour le sommet d'Hiroshima est une organisation publique-privée composée du département d’Hiroshima, de la ville d’Hiroshima et d’organisations concernées de divers domaines, dont l’économie, les transports et les soins médicaux.
Lors du sommet du G7 à Hiroshima qui se tiendra en mai 2023, Hiroshima recevra la visite d’un grand nombre de personnes, dont des dirigeants et des responsables gouvernementaux des principaux pays qui orientent la politique et l’économie sur la scène internationale, ainsi que des médias japonais et étrangers. Au Conseil des citoyens pour le sommet d'Hiroshima , nous souhaitons, avec la tenue de ce sommet, que toutes les personnes impliquées gardent un bon souvenir de leur visite et soient heureuses que le sommet se soit tenu à Hiroshima ; que les citoyens de la ville et résidents du département qui accueilleront les participants puissent se réjouir que la tenue du sommet à Hiroshima ait fait connaître le charme d’Hiroshima à un grand nombre de personnes ; et que toutes les personnes impliquées soient heureuses, finalement, d’y avoir contribué.
À cette fin, nous déploierons des initiatives à l’échelle du département sur la base des cinq piliers suivants : « Soutien à la tenue du sommet », « Hospitalité », « Appel à la paix », « Diffusion des attraits d’Hiroshima » et « Participation des jeunes dans la perspective de l’après-sommet ».
Nous nous engageons à assurer le succès du sommet d’Hiroshima en mobilisant toute le département.
Les cinq piliers
Soutien à la tenue du sommet
Soutenir la mise en place d’un environnement sûr, rassurant et harmonieux pour la tenue de l’événement.
- Centre de réservation d’hébergement
- Mise en œuvre d’un programme pour les conjoints, etc.
Hospitalité
Faire découvrir aux visiteurs les aspects typiques et authentiques d’Hiroshima qui font la fierté des citoyens de la ville et des résidents du département.
- Affichage de bannières de bienvenue
- Réalisation de projets d’accueil, etc.
Appel à la paix
Diffuser au monde entier « l’essence d’Hiroshima ».
- Organisation d’événements parallèles au sommet, etc.
Diffusion des attraits d’Hiroshima
Diffuser au monde entier les attraits d’Hiroshima polis au fil des ans par les citoyens de la ville et les résidents du département.
- Organisation de visites de presse
- Exposition au Centre international des médias, etc.
Participation des jeunes dans la perspective de l’après-sommet
Faire le lien entre les résultats du sommet et le futur.
- Réalisation de programmes de compréhension mutuelle entre les peuples et d’échanges internationaux, etc.
Orientations de base de la mise en œuvre des travaux du Conseil des citoyens pour le sommet d'Hiroshima
1．Conception de base
Dans le contexte des tensions croissantes en Ukraine, de la crainte grandissante à l’endroit du risque d’utilisation des armes nucléaires et de l’inquiétude croissante, à travers le monde, pour la survie de l’humanité, le fait que les pays du G7 aient choisi le sol d’Hiroshima comme lieu de dialogue pour la paix mondiale et le développement durable indique l’importance attachée au pouvoir de diffusion d’Hiroshima en tant que « Cité internationale de la paix et de la culture ». Celle-ci se doit donc d’envoyer un message fort de paix au monde entier et d’agir pour accélérer la dynamique en faveur d’un monde véritablement pacifique et sans armes nucléaires.
Le sommet d’Hiroshima attirera l’attention d’un très grand nombre de personnes sur la planète, fournissant ainsi une excellente occasion de présenter au monde entier les attraits d’Hiroshima.
Pour cette raison, nous devons faire de ce sommet un événement qui suscitera un vaste intérêt pour Hiroshima et en fera « une ville que l’on visite, une ville que l’on choisit », en diffusant de l’information au monde entier, non seulement sur ses deux sites du patrimoine mondial, mais aussi sur ses nombreux autres attraits : l’industrie dynamique qui a soutenu son développement, sa nature abondante, les délices variés de sa gastronomie issus de la montagne et de la mer, ainsi que les pratiques culturelles et modes de vie que le fil de l’histoire y a tissés.
C’est également dans ces perspectives que nous visons la réussite du sommet de Hiroshima, de sorte que les dirigeants, groupes représentants des pays participants et nombreux autres visiteurs gardent un bon souvenir de leur visite, et que les citoyens de la ville et les résidents du département qui accueilleront ces participants et visiteurs soient heureux que le sommet s’y soit tenu.
Afin d’atteindre cet objectif, des initiatives seront déployées à l’échelle du département, sur la base des cinq piliers suivants, en vue de la tenue du sommet.
2．Orientations de base
(1) Viser la tenue du sommet dans un environnement sûr, rassurant et harmonieux. (Soutien à la tenue du sommet)
En coordination avec les ministères concernés, la police, les institutions médicales, etc., et en prenant des mesures contre la COVID-19, toute le département soutiendra la mise en place d’un environnement sûr, rassurant et harmonieux pour le sommet.
(2) Faire découvrir les aspects typiques et authentiques d’Hiroshima qui font la fierté des citoyens de la ville et des résidents du département. (Hospitalité)
En vue de la tenue du sommet, faire en sorte que tous les visiteurs — dirigeants et autres personnes concernées venues participer au sommet, médias japonais et étrangers, visiteurs venus à Hiroshima à l’occasion du sommet — deviennent des fans d’Hiroshima, en créant dans le département une atmosphère accueillante et en leur réservant un accueil tel qu’ils puissent découvrir Hiroshima telle quelle et sous ses aspects particuliers, dans le respect de l’idéal des ODD et avec la vaste coopération de l’ensemble des acteurs du département d'Hiroshima, nommément ses municipalités, ses organisations économiques et toutes les personnes impliquées dans le sommet.
(3) Diffuser au monde entier « l’essence d’Hiroshima ». (Appel à la paix)
En donnant l’occasion aux nombreuses personnes du monde entier — dirigeants et médias des divers pays, etc. — qui viendront visiter notre ville, autrefois dévastée par la bombe atomique, d’appréhender directement la réalité d’un tel bombardement, leur faire comprendre plus profondément toute l’horreur des armes nucléaires, et transmettre au reste du monde « l’essence d’Hiroshima » que constitue l’aspiration à un monde pacifique et sans armes nucléaires.
En même temps, délivrer le message de la prospérité par la paix, nulle part ailleurs aussi vivement ressenti qu’à Hiroshima, ville qui s’est remarquablement redressée à la suite des calamités du bombardement.
(4) Diffuser au monde entier les attraits d’Hiroshima, polis au fil des ans par les citoyens de la ville et les résidents du département. (Diffusion des attraits d’Hiroshima)
Diffuser au monde entier les nombreux attraits d’Hiroshima légués par nos prédécesseurs, dont les deux sites du patrimoine mondial et le site du patrimoine culturel immatériel mondial, le dynamisme de son industrie, de ses sports et de sa culture, les délices variés de sa gastronomie à base de produits de la montagne et de la mer, ses traditions telles que le kagura et sa culture en harmonie avec une nature abondante.
(5) Faire le lien entre les résultats du sommet et le futur. (Participation des jeunes dans la perspective de l’après-sommet)
Cultiver chez les jeunes une vision internationale des choses et le désir de relever des défis, en offrant à ces leaders de demain la possibilité de s’impliquer dans les diverses initiatives liées à ce sommet, au cours duquel les dirigeants du G7 discuteront des divers enjeux auxquels la communauté internationale se trouve confrontée. De plus, établir un lien entre les résultats du sommet et le futur en encourageant les jeunes, dont l’intérêt et la compréhension en matière de questions internationales auront été approfondis, à prendre des initiatives spontanées en tant que futurs piliers d’Hiroshima.