2008年5月16日
广岛县国际课
就对2008年5月12日下午2点半左右发生在以四川北部为震源的大地震,广岛县知事向中华人民共和国四川省省长,发出了如下的慰问信。
另外15日(星期四)决定,作为慰问金捐赠500万日元。(县政府300万日元,县议会200万日元)
(中文译文) 中华人民共和国四川省人民政府 省长 蒋 巨峰 阁下
据报道,昨天发生的大地震,使贵省人民生命财产遭受重大损失。 在此,谨对与我县缔结友好关系的四川省各位的悲痛,致以诚挚的慰问。同时祝愿贵省能早日复兴。 广 岛县知 事 藤 田 雄 山 2008年5月13日 |