平成20年9月8日
広島県国際課
平成20年8月30日(土曜日)16時30分(現地時間),四川省涼山彝(い)族自治州会理県と同省攀枝花(はんしか)市と境界地域で発生したマグニチュード(M)6.1の地震に対し,広島県知事から中華人民共和国四川省省長宛に,次のとおり御見舞状を送付しました。本文は次のとおりです。
先月30日,貴省涼山州彝族自治州会理県と攀枝花市の境界で発生した地震により,多くの方がお亡くなりになったとの報に接しました。 5月の四川省大地震の傷も癒えない時期に,再び災害が起きたことを大変残念に思います。 閣下の御心痛をお察しし,衷心よりお見舞い申し上げますとともに,一日も早い御復興をお祈り申し上げます。
2008年9月1日
中華人民共和国四川省人民政府 省長 蒋巨峰 閣下
広島県知事 藤田 雄山
|