ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地トップページ > 組織でさがす > 国際課 > ヘボン式ローマ字の綴り方

ヘボン式ローマ字の綴り方

印刷用ページを表示する 掲載日:2013年3月16日更新

あ い う え お 
か KAき KIく KUけ KEこ KO
さ SAし SHIす SUせ SEそ SO
た TAち CHIつ TSUて TEと TO
な NAに NIぬ NUね NEの NO
は HAひ HIふ FUへ HEほ HO
ま MAみ MIむ MUめ MEも MO
や YA

い 

ゆ YU

え 

よ YO
ら RAり RIる RUれ REろ RO
わ WAゐ う ゑ を 
ん 

が GAぎ GIぐ GUげ GEご GO
ざ ZAじ JIず ZUぜ ZEぞ ZO
だ DAぢ JIづ ZUで DEど DO
ば BAび BIぶ BUべ BEぼ BO
ぱ PAぴ PIぷ PUぺ PEぽ PO

きゃ KYAきゅ KYUきょ KYO
しゃ SHAしゅ SHUしょ SHO
ちゃ CHAちゅ CHUちょ CHO
にゃ NYAにゅ NYUにょ NYO
ひゃ HYAひゅ HYUひょ HYO
みゃ MYAみゅ MYUみょ MYO
りゃ RYAりゅ RYUりょ RYO
ぎゃ GYAぎゅ GYUぎょ GYO
じゃ JAじゅ JUじょ JO
びゃ BYAびゅ BYUびょ BYO
ぴゃ PYAぴゅ PYUぴょ PYO

※ 参考

  ジェ JIE ティ TEI ディ DEI デュ DEYU

  フィ FUI フェ FUE フォ FUO

  ヴァ BUA(またはBA) ヴィ BUI(またはBI) ヴ BU

  ヴェ BUE(またはBE) ヴォ BUO(またはBO

【注意】

1 撥音

 ヘボン式ではB・M・Pの前のNはMになります。

 例) 南部(なんぶ)NAMBU  本間(ほんま)HOMMA  俊平(しゅんぺい)SHUMPEI

2 促音

 小さい「つ」は次の子音を重ねます。

 例) 服部(はっとり)HATTORI 吉川(きっかわ)KIKKAWA

 ただし,チ(CHI)・チャ(CHA)・チュ(CHU)・チョ(CHO)に限り,その前にはTが入ります。

 例) 発地(ほっち)HOTCHI 八丁(はっちょう)HATCHO

3 長音

 原則は表記しません。

 例) 大田(おおた)OTA 良太(りょうた)RYOTA 夕子(ゆうこ)YUKO

4 非ヘボン式ローマ字

 外国人と婚姻関係がある場合,非ヘボン式表記の旅券にしなければならない理由がある場合,家族が非ヘボン式表記の旅券を所持している場合などで,ヘボン式ローマ字によらない表記をまれ望する人は,事前に市・町の旅券窓口までお問合せください。

関連情報

Adobe Readerダウンロード

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)

このページがお役にたちましたら、下のいいねボタンを押してください。


県政ピックアップ